Chaque fois que nous découvrons qu'un livre qui nous a marqués va être couvert pour le cinéma ou la télévision, nous ressentons de la peur. Peur d'être déçu, peur que notre imagination ne trouve pas ce qu'elle attendait à l'écran. Mais que se passe-t-il lorsque le chemin s'inverse et que la fiction audiovisuelle se transforme en papier et transforme les scripts qui nous ont accrochés en romans? Et bien maintenant, nous pourrons savoir à quoi cela ressemble, car Netflix et Editorial Planeta vont lancer les livres «La Casa de Papel», «La Casa de las Flores» et «Elite».
Depuis quelques saisons, Netflix parle espagnol grâce à ses propres succès tels que `` La Casa de las Flores '', `` Elite '' et `` La Casa de Papel '' , la série non anglophone la plus regardée sur la plateforme qui De plus, il vient de lancer sa troisième saison. Pour cette raison, l'alliance mondiale que le géant international de la télévision payante et le grand éditeur de notre pays ont signée pour la publication de livres basés sur leurs séries est une étape logique et un succès assuré . «Nous sommes ravis de nous associer à Grupo Planeta pour élargir la portée et l'univers de« La casa de papel »,« Elite »et« La casa de las flores », trois de nos séries les plus universelles en espagnol.Ce sont des titres très appréciés par nos membres du monde entier etnous sommes fiers que les écrivains hispanophones soient inspirés par ces histoires et ces personnages formidables », a déclaré Paco Ramos, vice-président du contenu Netflix Original, dans une déclaration conjointe des deux sociétés.
Dans le cadre de cette collaboration, à l'automne 2019, Planeta commencera à publier des romans, des livres de non-fiction et des bandes dessinées, tous en espagnol pour l'Espagne et l'Amérique latine, ce qui élargira les univers narratifs et créatifs de la célèbre série Netflix. «Dans un monde de plus en plus global, avec des liens étroits entre la publication de livres et le contenu audiovisuel, nous sommes très heureux de l'accord conclu avec Netflix et de la possibilité de publier les livres de ces séries qui réussissent dans le monde entier. convaincu que les livres seront un complément parfait à la série », a déclaré Jesús Badenes, directeur général de la division Livres de Grupo Planeta.
Dans ce cas, où trouverons-nous la meilleure version de «La Casa de Papel», «La Casa de las Flores» et «Elite», à l'écran ou sur papier?
