Inés, une jeune fille de 11 ans, a été expulsée du camp anglais d'Aldeadurero (Salamanque) le week-end dernier pour avoir souffert d' un retard de maturité. "Il m'a appelé le même vendredi soir qu'il est arrivé pour me dire le nom de son moniteur, les noms de ses colocataires, qui avaient même une télé dans la chambre …", a expliqué José, son père, dans une interview au journal La raison . Le lendemain, les parents d'Inés ont appris que les mères des deux colocataires s'étaient plaintesparce qu'ils ne voulaient pas que leurs filles partagent une chambre avec une personne ayant des «besoins spéciaux». Ils se sont excusés en disant que leurs filles allaient dans une école d'intégration et que «toute l'année, elles vivaient avec des enfants handicapés et, quand l'été venait, elles voulaient profiter du camp sans être avec ces enfants aux caractéristiques d'Inés».
Selon les parents d'Inés, la fille va dans des camps depuis trois ans et n'a jamais eu de problèmes. Cette fois, ils ont choisi ce camp spécifique pour qu'Inés puisse renforcer son anglais. Les responsables du camp ont expliqué qu'Inés avait des comportements étranges et ont ajouté qu'elle ne pourrait pas suivre les cours d'anglais car, selon eux, elle n'atteignait pas un certain niveau . Il convient de noter que les parents ont demandé que le reste des filles ne soit pas informé du retard d'Inés, car ils craignaient de l'étiqueter. Cependant, le moniteur, a dit à ses colocataires.
« Vous n'avez aucun problème. La seule chose est que cela prend quelques secondes pour comprendre et c'est difficile pour vous s'ils parlent trop vite. Mais elle agit comme une autre », a souligné Carolina Gómez, la mère d'Inés, dans une interview au journal El País. «Lundi, je l'ai inscrite et je leur ai déjà donné un aperçu. Ils m'ont dit que tout était phénoménal, que ça allait s'intégrer parfaitement; que j'étais dans la tranche des 7 à 12 ans, qu'à ces âges, ils ne parlaient pas beaucoup anglais et que tout était avec des jeux et des activités, alors il n'y avait pas de problème », a ajouté la mère d'Inés.
Les parents se sont vus offrir deux options: qu'Ines puisse dormir seule avec un moniteur ou aller la chercher. Ils ont refusé la première option et à la fin, Ines a été emmenée hors du camp. Ils assurent qu'ils vont rapporter les faits pour un crime présumé de discrimination. Comme ils l'ont commenté aux médias, Inés est très affectée, puisqu'elle ne comprend pas pourquoi elle a dû «quitter le camp».
